cải tà quy chính
発音
北部
/ka̰ːj˧˩˧ ta̤ː˨˩ kwi˧˧ ʨïŋ˧˥/
中部
/kaːj˧˩˨ taː˧˧ kwi˧˥ ʨḭ̈n˩˧/
南部
/kaːj˨˩˦ taː˨˩ wi˧˧ ʨɨn˧˥/
音声
改心する enturn over a new leaf
動詞
改心する
turn over a new leaf
1 語義
3 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
改心する 基本動詞
罪深い道を捨て、道徳的で正しい道に戻ること。
vi Sau khi ra tù, anh ấy đã quyết tâm cải tà quy chính.
ja 刑務所から出所後、彼は改心することを決意した。
構成
cải / tà / quy chính …
▸
構成
cải / tà / quy chính …
成り立ち漢越語。漢字は 改邪歸正
漢字
出典照合済み
代表候補
改邪歸正
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
用法
cải lương / cải thiện / cải biên / cải tiến …
▸
用法
cải lương / cải thiện / cải biên / cải tiến …