cơ trí

音声

機転が利く enquick-witted

形容詞

機転が利く quick-witted

+1 他にも語義あり

2 語義 2 構成語

意味

2 語義

▸

語義 1 形容詞

機転が利く 性質・状態テーマ

不測の事態に対して、素早く知的で機敏に反応できる性質。

vi Anh ấy đã có một phản ứng rất cơ trí.

ja 彼はとても機転の利く反応を見せた。

語義 2 形容詞

機知に富む

機知に富み、困難を克服する賢明な方法を見つける能力がある様子。

vi Cô ấy là một người phụ nữ cơ trí trong công việc.

ja 彼女は仕事において非常に機知に富んだ女性だ。

構成

cơ / trí / 機智

▸

漢字出典照合済み

代表候補

機智

音節ごとの候補

cơ 機 trí 置

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。

類語

cố tri / 機転 / 機知

▸

用法

cơ thể / đầu cơ / cơ hội / phi cơ …

▸