cùi
発音
北部
/kṳj˨˩/
中部
/kuj˧˧/
南部
/kuj˨˩/
音声
鈍い enblunt
形容詞
鈍い
blunt
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
意味
4 語義
▸
意味
4 語義
形容詞
語義 1
形容詞
鈍い 性質・状態・語種表現
Plants
すり減っている、または鋭さや尖った部分がなくなった状態。
vi Con dao này đã bị cùi và không còn cắt được nữa.
ja このナイフは鈍く、もう切ることができない。
語義 2
形容詞
低品質 性質・状態・語種表現
品質が劣る、またはあまり良くないもの。
vi Chiếc máy tính này quá cùi để chơi trò chơi này.
ja このコンピュータは低品質すぎてゲームができない。
名詞
語義 3
名詞
ハンセン病 健康・食習慣・医療
主に皮膚と末梢神経に影響を与える伝染病。
vi Bệnh cùi có thể được chữa khỏi nếu phát hiện sớm.
ja ハンセン病は早期に発見すれば治療可能だ。
語義 4
名詞
芯 食材・料理・飲み物
動植物
芯や果肉を含む可能性のある果物の内部構造。
vi Đừng ăn phần cùi của quả táo.
ja リンゴの芯は食べないでください。
構成
㽿
▸
構成
㽿
漢字
音節対応から推定
代表候補
㽿
音節ごとの候補
cùi
㽿（𢶟 / 𪇋 / 𪇫）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
cụi / cửi / cũi / củi …
▸
類語
cụi / cửi / cũi / củi …
用法
giẻ cùi / cùi chu / 性質・状態・語種表現 / 健康・食習慣・医療 …
▸
用法
giẻ cùi / cùi chu / 性質・状態・語種表現 / 健康・食習慣・医療 …