cũi
発音
北部
/kuʔuj˧˥/
中部
/kuj˧˩˨/
南部
/kuj˨˩˦/
音声
檻 encage
名詞
檻
cage
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
語義 1
名詞
檻
動物・ペット
Things at home
大型動物などを閉じ込めるための頑丈な檻。
vi Con hổ đang gầm gừ bên trong chiếc cũi sắt kiên cố.
ja 虎が頑丈な鉄の檻の中でうなっている。
語義 2
名詞
ベビーサークル
幼児が中で安全に遊べる囲い。
vi Mẹ đặt em bé vào trong cũi để bé có thể tự chơi một mình.
ja 母は子供が一人で遊べるよう、ベビーサークルに入れた。
語義 3
名詞
台所戸棚
台所用品や食品を保管するための戸棚。
vi Bà cất những hũ gia vị cẩn thận vào trong cũi ở góc bếp.
ja 祖母はスパイスの瓶をキッチン戸棚に丁寧にしまった。
構成
櫃
▸
構成
櫃
漢字
出典照合済み
代表候補
櫃
音節ごとの候補
cũi
櫃
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
cụi / cửi / cùi / củi …
▸
類語
cụi / cửi / cùi / củi …
用法
tháo cũi sổ lồng
▸
用法
tháo cũi sổ lồng