cõi tạm
発音
北部
/kɔʔɔj˧˥ ta̰ːʔm˨˩/
中部
/kɔj˧˩˨ ta̰ːm˨˨/
南部
/kɔj˨˩˦ taːm˨˩˨/
音声
現世 enmortal world
名詞
現世
mortal world
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
現世
接続・論理
死ぬまでの間、人間が住むこの世。
vi Ông ấy coi cuộc đời này chỉ là một cõi tạm.
ja 彼はこの人生を一時的な現世と見なしている。
構成
cõi / tạm / cõi + tạm の複合 …
▸
構成
cõi / tạm / cõi + tạm の複合 …
成り立ちcõi + tạm の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
𡎝暫
音節ごとの候補
cõi
𡎝
tạm
暫
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
thế gian / bụi hồng / hạ giới / hồng trần …
▸
類語
thế gian / bụi hồng / hạ giới / hồng trần …
用法
cõi âm / bờ cõi / còm cõi / cõi đời …
▸
用法
cõi âm / bờ cõi / còm cõi / cõi đời …