có qua có lại
発音
北部
/kɔ˧˥ kwaː˧˧ kɔ˧˥ la̰ːʔj˨˩/
中部
/kɔ̰˩˧ kwaː˧˥ kɔ̰˩˧ la̰ːj˨˨/
南部
/kɔ˧˥ waː˧˧ kɔ˧˥ laːj˨˩˨/
持ちつ持たれつ entit for tat
成句
持ちつ持たれつ
tit for tat
1 語義
4 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
成句
持ちつ持たれつ 接続・論理
相手にされたのと同じ方法で相手に応対すること。
vi Trong các mối quan hệ xã hội, chúng ta nên cư xử có qua có lại một cách chân thành.
ja 社会的な関係において、私たちは誠実に持ちつ持たれつの関係を築くべきだ。
構成
có / qua / có …
▸
構成
có / qua / có …
漢字
音節対応から推定
代表候補
𣎏戈𣎏吏
音節ごとの候補
có
𣎏
qua
戈
có
𣎏
lại
吏
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
持ちつ持たれつ
▸
類語
持ちつ持たれつ
用法
có thể / có lẽ / giàu có / có vẻ …
▸
用法
có thể / có lẽ / giàu có / có vẻ …