có ích
発音
北部
/kɔ˧˥ ïk˧˥/
中部
/kɔ̰˩˧ ḭ̈t˩˧/
南部
/kɔ˧˥ ɨt˧˥/
音声
役に立つ enuseful
形容詞
役に立つ
useful
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
形容詞
役に立つ
性質・状態
作業が成功し、よい結果を得るのを助ける利点をもたらす。
vi Cuốn sách này cung cấp nhiều thông tin có ích cho công việc của tôi.
ja この本は私の仕事に役立つ情報をたくさん提供してくれます。
語義 2
形容詞
有益な
他者を助けたり状況によい貢献をしたりする、良い効果を持つ。
vi Việc tập thể dục hằng ngày rất có ích cho sức khỏe.
ja 毎日の運動は健康にとても役立ちます。
構成
có / ích
▸
構成
có / ích
類語
hữu dụng / bổ ích / 有用 / 有益
▸
類語
hữu dụng / bổ ích / 有用 / 有益
用法
có thể / có lẽ / giàu có / có vẻ …
▸
用法
có thể / có lẽ / giàu có / có vẻ …