câu đối

vi Vị học giả đã sáng tác những câu đối mang ý nghĩa triết lý sâu sắc để tặng cho mọi người.

ja 学者は、人々に贈る深い哲学的意味を持つ対句を作った。

vi Gia đình tôi thường treo những câu đối đỏ rực rỡ trước cửa nhà vào mỗi dịp Tết.

ja 私の家族は毎年の旧正月に家の前に鮮やかな赤い春節の対句を飾る。

vi Những câu đối mang lời chúc tốt lành được sử dụng để trang trí không gian lễ hội.

ja 幸運の願いが込められた祝いの横断幕が祭りの空間を飾るために使われる。