cáu tiết
発音
北部
/kaw˧˥ tiət˧˥/
中部
/ka̰w˩˧ tiə̰k˩˧/
南部
/kaw˧˥ tiək˧˥/
音声
激怒した enfurious
形容詞
激怒した
furious
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
激怒した
性質・状態
特定の状況で、人や物事に対して極めて強い怒りを感じること。
vi Anh ấy cảm thấy cáu tiết vì sự chậm trễ này.
ja 彼はこの遅延のせいで激怒していた。
構成
cáu / tiết / cáu + tiết の複合 …
▸
構成
cáu / tiết / cáu + tiết の複合 …
成り立ちcáu + tiết の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
垢節
音節ごとの候補
cáu
垢(𢞄)
tiết
節
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
giận / bực tức / hung / tức tối …
▸
類語
giận / bực tức / hung / tức tối …
用法
nổi cáu / cáu ghét / thời tiết / tiết kiệm …
▸
用法
nổi cáu / cáu ghét / thời tiết / tiết kiệm …