cài

発音北部 /ka̤ːj˨˩/ 中部 /kaːj˧˧/ 南部 /kaːj˨˩/

留める ento pin

動詞

留める to pin

+1 他にも語義あり

2 語義

詳細

2 語義

▸

語義 1 動詞

留める 基本動詞テーマ

ピンや留め具を使って物のパーツを固定または結合する。

vi Cô ấy cài một chiếc trâm nhỏ xinh xắn lên mái tóc của mình.

ja 彼女は髪に小さくて素敵なブローチを留めた。

語義 2 動詞

インストールする

機器やソフトウェアを使用するために所定の位置に設置する。

vi Tôi vừa cài một ứng dụng mới vào điện thoại để phục vụ công việc.

ja 仕事のために携帯電話に新しいアプリをインストールした。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

掑

音節ごとの候補

cài 掑（𢱙）

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。