bay bổng
発音
北部
/ɓaj˧˧ ɓə̰wŋ˧˩˧/
中部
/ɓaj˧˥ ɓəwŋ˧˩˨/
南部
/ɓaj˧˧ ɓəwŋ˨˩˦/
音声
情緒的な enromantic; flowery
形容詞
情緒的な
romantic; flowery
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
情緒的な
性質・状態
想像力豊かで、情緒的な美しさを伴う。
vi Những lời thơ của anh ấy thật bay bổng và ý nghĩa.
ja 彼の詩的な言葉はとても情緒的で意味深い。
構成
bay / bổng / 蜚捧
▸
構成
bay / bổng / 蜚捧
漢字
音節対応から推定
代表候補
蜚捧
音節ごとの候補
bay
蜚（𠎩 / 𠖤 / 𢒎 / 𨅥）
bổng
捧（俸 / 𩙹）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
lãng mạn / tình tứ / phong tình / ngôn tình …
▸
類語
lãng mạn / tình tứ / phong tình / ngôn tình …
用法
máy bay / sân bay / máy bay bà già / chuyến bay …
▸
用法
máy bay / sân bay / máy bay bà già / chuyến bay …