bợ
発音
北部
/ɓə̰ːʔ˨˩/
中部
/ɓə̰ː˨˨/
南部
/ɓəː˨˩˨/
音声
支える enprop up
動詞
支える
prop up
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
意味
4 語義
▸
意味
4 語義
動詞
語義 1
動詞
支える
倒れないように支えを置くこと。
vi Hãy lấy một hòn đá để bợ chân bàn.
ja テーブルの脚を支えるために石を置いて。
語義 2
動詞
世話をする
注意深く面倒を見ること。
vi Cô ấy luôn bợ con từng chút một.
ja 彼女はいつも我が子を非常に丁寧に世話している。
語義 3
動詞
借りる
一時的に金を借りる、または担保に出す。
vi Anh ấy phải đi bợ một ít tiền để trang trải cuộc sống.
ja 彼は生活のために少しお金を借りなければならなかった。
名詞
語義 4
名詞
デンジソウ
四つ葉のクローバーに似た葉を持つ水草。
vi Cây bợ thường mọc ở những nơi ẩm ướt.
ja デンジソウは湿った場所に育つ。
類語
bò / bố / bô / bờ …
▸
類語
bò / bố / bô / bờ …
用法
tạm bợ / cò bợ / cỏ bợ / nịnh bợ
▸
用法
tạm bợ / cò bợ / cỏ bợ / nịnh bợ