Bắc Kì

北ベトナム enNorthern Vietnamese

3 語義 3 つの意味 2 構成語

形容詞

北ベトナム Northern Vietnamese

形容詞

トンキン Tonkinese

固有名詞

バックキ Bắc Kì

詳細

3 語義 · 3 つの意味

▸

形容詞 · 1 語義

語義 1 形容詞

北ベトナム風 文化・固有名詞テーマ

ベトナム北部地域またはその地域の人々に関すること。

vi Giọng nói của anh ấy là giọng Bắc Kì.

ja 彼の話し方は北ベトナム風だ。

形容詞 · 1 語義

語義 1 形容詞

トンキン（北部ベトナム）

フランス保護領時代のベトナム北部地域（トンキン）に関すること。

vi Đây là một phong tục của người Bắc Kì xưa.

ja これは古きトンキン人の慣習だ。

固有名詞 · 1 語義

語義 1 固有名詞

固有名詞

固有名詞である。

vi Tên "bắc kì" xuất hiện trong văn bản.

ja 「Bắc Kì」という名前が本文に現れる。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

北圻

音節ごとの候補

bắc 𢫣 kì 其（期 / 示 / 麒）

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。