bập bùng
発音
北部
/ɓə̰ʔp˨˩ ɓṳŋ˨˩/
中部
/ɓə̰p˨˨ ɓuŋ˧˧/
南部
/ɓəp˨˩˨ ɓuŋ˨˩/
揺らめく enflickering
2 語義
1 構成語
形容詞
揺らめく
flickering
形容詞
強弱がある
rising and falling
詳細
2 語義
▸
詳細
2 語義
語義 1
形容詞
揺らめく
性質・状態
炎が不安定に揺れ動き、明るくなったり暗くなったりする。
vi Ánh lửa bập bùng trong đêm tối.
ja 暗闇の中で炎が揺らめいている。
語義 2
形容詞
強弱がある
音や強さが徐々に増し、また減少すること。
vi Tiếng nhạc bập bùng nghe rất vui tai.
ja 強弱のある音楽がとても心地よい。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
汲𤑫
音節ごとの候補
bập
汲（潗）
bùng
𤑫（𩂑 / 𩄏 / 𩅛）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。