bần tăng
音声
貧僧 enI (monk)
代名詞
貧僧
I (monk)
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
代名詞
貧僧
代名詞・指示語
仏教の僧侶が他者と話す際に使う謙譲の一人称。
vi Bần tăng xin đa tạ tấm lòng hảo tâm của thí chủ.
ja 貧僧、施主様の温かいお心遣いに感謝いたします。
構成
bần / tăng / 漢越語。漢字は 貧僧 …
▸
構成
bần / tăng / 漢越語。漢字は 貧僧 …
成り立ち漢越語。漢字は 貧僧
漢字
出典照合済み
代表候補
貧僧
音節ごとの候補
bần
貧
tăng
增
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
ban tặng / bần / bần cùng / bần bật …
▸
類語
ban tặng / bần / bần cùng / bần bật …
用法
bần hàn / bần tiện / xà bần / bần thần …
▸
用法
bần hàn / bần tiện / xà bần / bần thần …