bất ổn
発音
北部
/ɓət˧˥ o̰n˧˩˧/
中部
/ɓə̰k˩˧ oŋ˧˩˨/
南部
/ɓək˧˥ oŋ˨˩˦/
音声
不安定な enunstable
形容詞
不安定な
unstable
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
2 構成語
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
形容詞
語義 1
形容詞
不安定な 性質・状態・語種表現
不安定で、落ち着かず、危険な形で変化しやすい。
vi Tình hình an ninh hiện nay rất bất ổn.
ja 現在の治安状況は非常に不安定です。
語義 2
形容詞
問題のある 政治・法律・制度・安全
問題が多い、または本来のように正しく機能していない状況や物を表す。
vi Tôi cảm thấy có điều gì đó bất ổn trong kế hoạch này.
ja この計画には何か問題があるように感じます。
名詞
語義 3
名詞
不安定さ 政治・法律・制度・安全
不安定な状態、または多くの厄介な問題がある状態。
vi Sự bất ổn về kinh tế gây ra nhiều lo lắng.
ja 経済の不安定は多くの不安を引き起こします。
構成
bất / ổn / 不穩
▸
構成
bất / ổn / 不穩
漢字
出典照合済み
代表候補
不穩
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
tròng trành / bấp bênh / trập trùng / bất định …
▸
類語
tròng trành / bấp bênh / trập trùng / bất định …
用法
bất cứ / bất ngờ / bất kì / bất đồng …
▸
用法
bất cứ / bất ngờ / bất kì / bất đồng …