bạo lực

発音北部 /ɓa̰ːʔw˨˩ lɨ̰ʔk˨˩/ 中部 /ɓa̰ːw˨˨ lɨ̰k˨˨/ 南部 /ɓaːw˨˩˨ lɨk˨˩˨/

音声

暴力 enviolence

名詞

暴力 violence

2 語義 2 構成語

意味

2 語義

▸

語義 1 名詞

暴力安全・緊急テーマ

身体的力を用いて他者を傷つけたり殺害したりすること。

vi Chúng ta cần phải ngăn chặn mọi hành vi bạo lực.

ja あらゆる暴力行為を阻止しなければならない。

語義 2 形容詞

暴力的な

身体的な力で他者を傷つける、またはその性質を持つこと。

vi Đây là một bộ phim có nhiều cảnh quay bạo lực.

ja これは暴力的なシーンが多い映画だ。

構成

bạo / lực / 暴力

▸

漢字出典照合済み

代表候補

暴力

音節ごとの候補

bạo 暴 lực 力

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。

類語

暴力 / 暴力的な

▸

用法

phi bạo lực / tàn bạo / hung bạo / bạo liệt …

▸