bát công

発音北部 /ɓaːt˧˥ kəwŋ˧˧/ 中部 /ɓa̰ːk˩˧ kəwŋ˧˥/ 南部 /ɓaːk˧˥ kəwŋ˧˧/

音声

淝水の戦い近くの山 enmountain near Fei River battle

固有名詞

淝水の戦い近くの山 mountain near Fei River battle

1 語義 2 構成語

意味

1 語義

▸

語義 1 固有名詞

淝水の戦い近くの山

淝水の戦いで東晋軍が前秦の王・苻堅の軍を大敗させた場所の近くにある山で、敗走した苻堅の軍がここを通りかかった際、風の音や鶴の鳴き声をも追撃してくる東晋軍の歓声と勘違いして恐れたとされる。

vi Bát Công là tên của một địa danh.

ja バッコンは地名の一つである。

構成

bát / công / 八工

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

八工

音節ごとの候補

bát 八（缽 / 釟） công 工

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。

類語

bất công

▸

用法

bát tràng / thất điên bát đảo / bát ô tô / song thất lục bát …

▸