báng
発音
北部
/ɓaːŋ˧˥/
中部
/ɓa̰ːŋ˩˧/
南部
/ɓaːŋ˧˥/
音声
砂糖椰子 ensugar palm
名詞
砂糖椰子
sugar palm
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
語義 1
名詞
砂糖椰子 動植物
Plants
砂糖をとったり観賞用にするヤシの木。
vi Cây báng được trồng rất nhiều ở vùng này.
ja この地域では砂糖椰子がたくさん栽培されている。
語義 2
名詞
腹水 健康・食習慣・医療
腹腔内に異常に液体が貯留する疾患。
vi Bệnh nhân đang được điều trị tình trạng báng bụng.
ja 患者は腹水の治療を受けている。
語義 3
名詞
銃床
銃を肩に当てて狙うための銃の後部。
vi Anh ấy tì báng súng vào vai để ngắm bắn.
ja 彼は狙うために銃床を肩に当てた。
構成
榜
▸
構成
榜
漢字
音節対応から推定
代表候補
榜
音節ごとの候補
báng
榜（謗 / 𤹔）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
bẵng / bấng / bảng / bàng …
▸
類語
bẵng / bấng / bảng / bàng …
用法
nhạo báng / phỉ báng / bột báng / chống báng …
▸
用法
nhạo báng / phỉ báng / bột báng / chống báng …