ủi
発音
北部
/ṵj˧˩˧/
中部
/uj˧˩˨/
南部
/uj˨˩˦/
音声
アイロンをかける eniron
動詞
アイロンをかける
iron
4 語義
意味
4 語義
▸
意味
4 語義
動詞
語義 1
動詞
アイロンをかける
基本動詞
衣類や布地のしわを熱した道具で取り除くこと。
vi Mẹ tôi đang ủi quần áo trong phòng khách.
ja 母はリビングでアイロンをかけている。
語義 2
動詞
ブルドーザーで押す
重機を使用して土地を整地したり、物を押し除けたりすること。
vi Máy xúc đang ủi đất để làm đường.
ja ショベルカーが道路を作るために土をならしている。
語義 3
動詞
鼻先で擦る
愛情のしるしとして鼻や口で誰かを優しく押し付けること。
vi Chú mèo con thường ủi vào tay chủ để đòi ăn.
ja 子猫は餌をねだるためによく主人の手に鼻を擦り付ける。
名詞
語義 4
名詞
グアバ
薄緑や黄色の皮を持つ、甘くて果肉の多い熱帯果実。
vi Quả ủi này chín và rất thơm.
ja このグアバは熟していてとても香りが良い。
構成
熨
▸
構成
熨
漢字
出典照合済み
代表候補
熨
音節ごとの候補
ủi
熨
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
úi
▸
類語
úi
用法
bàn ủi / an ủi / máy ủi / giặt ủi …
▸
用法
bàn ủi / an ủi / máy ủi / giặt ủi …