an ủi

発音北部 /aːn˧˧ ṵj˧˩˧/ 中部 /aːŋ˧˥ uj˧˩˨/ 南部 /aːŋ˧˧ uj˨˩˦/

慰める ento console; to comfort

1 語義 2 構成語

動詞

慰める to console; to comfort

詳細

1 語義

▸

語義 1 動詞

慰める 基本動詞テーマ

困難な時に人を慰め、落ち着かせる。

vi Tôi đã cố gắng an ủi cô ấy sau khi cô ấy bị ngã.

ja 彼女が転んだ後、私は彼女を慰めようとした。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

安慰

音節ごとの候補

an 安 ủi 熨

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。