điếng
発音
北部
/ɗiəŋ˧˥/
中部
/ɗiə̰ŋ˩˧/
南部
/ɗiəŋ˧˥/
音声
刺すような痛み ensting
動詞
刺すような痛み
sting
2 語義
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
動詞
刺すような痛み
基本動詞
鋭い痛みを引き起こしたり、身体の一部を麻痺させたりすること。
vi Tôi thấy đau điếng khi bị con ong đốt.
ja ハチに刺された時、鋭い痛みを感じた。
語義 2
動詞
衝撃
心理的な苦痛を引き起こしたり、ショックで呆然とさせること。
vi Anh ấy điếng người khi biết sự thật.
ja 真実を知った時、彼は衝撃を受けた。
構成
叮
▸
構成
叮
漢字
出典照合済み
代表候補
叮
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
痛み / 衝撃
▸
類語
痛み / 衝撃
用法
chết điếng / đau điếng
▸
用法
chết điếng / đau điếng