đời
発音
北部
/ɗə̤ːj˨˩/
中部
/ɗəːj˧˧/
南部
/ɗəːj˨˩/
生涯 enlifetime
4 語義
名詞 / 類別詞
生涯
lifetime
詳細
4 語義
▸
詳細
4 語義
名詞
語義 1
名詞
生涯
人生の節目
Family
生き物が生まれてから死ぬまでの全期間。一生。
vi Con người luôn muốn làm được nhiều điều có ích trong suốt cả đời.
ja 人は一生を通じて役に立つことをたくさんしたいと願うものです。
語義 2
名詞
世代
家族やより大きな社会集団の中で、ほぼ同じ年齢に属する人々の集団。世代。
vi Những giá trị truyền thống này được lưu giữ qua nhiều đời.
ja これらの伝統的価値は多くの世代を通じて守られている。
語義 3
名詞
人生
人々が生きている人生、または世界。
vi Ngoài đời, anh ấy rất giản dị.
ja 実生活では、彼はとても謙虚です。
類別詞
語義 4
類別詞
人生の段階
世代・在位期間・バージョン・時代などに使う類別詞的な語。
vi Chiếc điện thoại đời mới này có camera tốt hơn.
ja この新世代の携帯電話はカメラがより優れている。