độn
発音
北部
/ɗo̰ʔn˨˩/
中部
/ɗo̰ŋ˨˨/
南部
/ɗoŋ˨˩˨/
音声
混ぜる ento mix
動詞
混ぜる
to mix
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
語義 1
動詞
混ぜる 基本動作・操作
量を補ったり一部を置き換えたりするため、主となる食べ物や材料に別の物を混ぜ込む。芋を混ぜたご飯など。
vi Người ta thường độn thêm ngô vào gạo để tiết kiệm.
ja 人々は節約のために、よく米にトウモロコシを混ぜる。
語義 2
動詞
詰める；詰め物をする
特定の材料や物質を、何かの中にぎっしり詰めること。
vi Chiếc áo này được độn thêm bông cho ấm áp.
ja このコートは暖かくするために綿が詰められている。
語義 3
動詞
（体内に）埋め込む
体の中に何かを埋め込む。鼻やあごの形を整えるためなどに行う。
vi Cô ấy quyết định đi độn cằm để trông đẹp hơn.
ja 彼女は見た目をよくするために、あごにインプラントを入れることにした。
類語
dợn / đơn / đờn / đòn …
▸
類語
dợn / đơn / đờn / đòn …
用法
trì độn / hỗn độn / ngu độn / chất độn …
▸
用法
trì độn / hỗn độn / ngu độn / chất độn …