đốt phá
音声
放火 enburn and destroy
動詞
放火
burn and destroy
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
動詞
放火
基本動詞
物・建物・地域を燃やして破壊する。
vi Những kẻ phá hoại đã đốt phá nhiều ngôi nhà trong khu phố.
ja 破壊行為をした人々が近所の多くの家に火を放って壊しました。
語義 2
動詞
放火する
財産・建物・地域に故意に火をつける。放火する。
vi Anh ta bị bắt vì đốt phá một nhà kho.
ja 彼は倉庫に放火した容疑で逮捕されました。
構成
đốt / phá / 茁破
▸
構成
đốt / phá / 茁破
漢字
音節対応から推定
代表候補
茁破
音節ごとの候補
đốt
茁（炪 / 𢱞 / 𤋿 / 𥯝）
phá
破
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
đột phá / đốt / đốt sống / đốt cháy giai đoạn …
▸
類語
đột phá / đốt / đốt sống / đốt cháy giai đoạn …
用法
thiêu đốt / khí đốt / chất đốt / động cơ đốt trong …
▸
用法
thiêu đốt / khí đốt / chất đốt / động cơ đốt trong …