đầu thú
発音
北部
/ɗə̤w˨˩ tʰu˧˥/
中部
/ɗəw˧˧ tʰṵ˩˧/
南部
/ɗəw˨˩ tʰu˧˥/
音声
出頭する ensurrender
動詞
出頭する
surrender
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
出頭する
安全・緊急
犯罪を犯した後、自発的に警察などの当局に出頭すること。
vi Anh ấy đã quyết định ra đầu thú trước cảnh sát.
ja 彼は警察に自首することを決めた。
構成
đầu / thú / 漢越語。漢字は 投首 …
▸
構成
đầu / thú / 漢越語。漢字は 投首 …
成り立ち漢越語。漢字は 投首
漢字
出典照合済み
代表候補
投首
音節ごとの候補
đầu
頭
thú
守（趣 / 娶 / 獸 / 戍）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
đấu thủ / đầu hàng / nộp mạng / chào thua …
▸
類語
đấu thủ / đầu hàng / nộp mạng / chào thua …
用法
bắt đầu / đầu tư / đầu tiên / đầu bếp …
▸
用法
bắt đầu / đầu tư / đầu tiên / đầu bếp …