đăng bạ
発音
北部
/ɗaŋ˧˧ ɓa̰ːʔ˨˩/
中部
/ɗaŋ˧˥ ɓa̰ː˨˨/
南部
/ɗaŋ˧˧ ɓaː˨˩˨/
音声
登録する ento enroll
動詞
登録する
to enroll
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
登録する
基本動詞
公的機関の帳簿に氏名等を正式に記録すること。
vi Bạn cần đến cơ quan để đăng bạ thông tin cá nhân.
ja 個人情報を登録するために役所に行く必要がある。
構成
đăng / bạ / 漢越語。漢字は 登簿 …
▸
構成
đăng / bạ / 漢越語。漢字は 登簿 …
成り立ち漢越語。漢字は 登簿
漢字
出典照合済み
代表候補
登簿
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
ghi danh / ghi sổ / 登録
▸
類語
ghi danh / ghi sổ / 登録
用法
đăng kí / bài đăng / đăng bộ / đăng trình …
▸
用法
đăng kí / bài đăng / đăng bộ / đăng trình …