đăng kí

登録する enregister

3 語義 2 構成語

動詞

登録する register

詳細

3 語義

▸

語義 1 動詞

登録する 基本動詞テーマ

団体やサービスに参加するため、公式の名簿に名前を登録する行為。

vi Bạn cần phải đăng kí nếu muốn trở thành thành viên của thư viện.

ja 図書館の会員になるには登録が必要である。

語義 2 動詞

登録する

コースやプログラムの受講生になるために登録する行為。

vi Rất nhiều người đã đăng kí tham gia khóa học tiếng Anh miễn phí.

ja 多くの人が無料の英語コースに登録した。

語義 3 動詞

登録する

サービス、名簿、公式記録へ申し込むこと。

vi Cô ấy đã đăng kí tham gia buổi hội thảo vào tuần tới.

ja 彼女は来週のワークショップに参加登録をした。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

登記

音節ごとの候補

đăng 灯（燈 / 登 / 簦） kí 記（彐）

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。

出典・ライセンス・AIについて