bậy bạ
発音
北部
/ɓə̰ʔj˨˩ ɓa̰ːʔ˨˩/
中部
/ɓə̰j˨˨ ɓa̰ː˨˨/
南部
/ɓəj˨˩˨ ɓaː˨˩˨/
音声
いたずらな enmischievous
形容詞
いたずらな
mischievous
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
形容詞
語義 1
形容詞
いたずらな
性質・状態
小さなトラブルを起こしたり、真面目さに欠ける行動。
vi Đứa trẻ thường có những hành động bậy bạ để trêu chọc bạn bè.
ja その子供は友達をからかういたずらな行動をよくします。
動詞
語義 2
動詞
無礼な口を利く
他人に対して失礼な言葉を使うこと。
vi Anh ấy đã nói những lời bậy bạ trong lúc nóng nảy.
ja 彼は怒りにまかせて無礼な口を利きました。
構成
bậy / bạ
▸
構成
bậy / bạ
類語
bậy / いたずら / 無礼
▸
類語
bậy / いたずら / 無礼
用法
đi bậy / tầm bậy / xử bậy / nói bậy …
▸
用法
đi bậy / tầm bậy / xử bậy / nói bậy …