đóng băng
発音
北部
/ɗawŋ˧˥ ɓaŋ˧˧/
中部
/ɗa̰wŋ˩˧ ɓaŋ˧˥/
南部
/ɗawŋ˧˥ ɓaŋ˧˧/
音声
氷結 enfreeze
動詞
氷結
freeze
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
氷結 (freeze)
語義 1
動詞
凍る 基本動詞
極寒のため、液体から固体に変化する。
vi Nước trong hồ đã đóng băng vào mùa đông.
ja 冬になると湖の水が凍った。
停止 (stop)
語義 1
動詞
停止する
突然、あるいは永続的に移動や進展が完全に停止する。
vi Mọi hoạt động kinh doanh đã bị đóng băng vì khủng hoảng.
ja 危機のせいですべての事業活動が停止した。
構成
đóng / băng
▸
構成
đóng / băng
類語
đồng bằng / đồng bang / kết băng / 氷結 …
▸
類語
đồng bằng / đồng bang / kết băng / 氷結 …
用法
đóng gói / đóng cửa / đóng kịch / đóng góp …
▸
用法
đóng gói / đóng cửa / đóng kịch / đóng góp …