đón
発音
北部
/ɗɔn˧˥/
中部
/ɗɔ̰ŋ˩˧/
南部
/ɗɔŋ˧˥/
音声
迎える ento welcome
動詞
迎える
to welcome
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
迎える (to welcome)
語義 1
動詞
迎える 移動・乗降
誰かが到着したときに、友好的または正式に迎える。
vi Chúng tôi ra sân bay để đón bạn thân.
ja 私たちは親しい友人を迎えに空港へ行った。
送迎 (to pick up)
語義 1
動詞
迎えに行く
乗客を特定の場所まで迎えに行き、別の場所へ連れて行く。
vi Tài xế đang dừng xe để đón khách.
ja 運転手は乗客を乗せるために車を止めている。
類語
dợn / đơn / đờn / đòn …
▸
類語
dợn / đơn / đờn / đòn …
用法
chào đón / đón tiếp / đón nhận / đón chào …
▸
用法
chào đón / đón tiếp / đón nhận / đón chào …