ăn nằm

発音北部 /an˧˧ na̤m˨˩/ 中部 /aŋ˧˥ nam˧˧/ 南部 /aŋ˧˧ nam˨˩/

衣食住 eneat and rest

3 語義 2 構成語

動詞

衣食住 eat and rest

詳細

3 語義

▸

語義 1 動詞

衣食住 基本動詞テーマ

日常の基本的な活動、特に食事をすることと休むこと。

vi Anh ấy chỉ lo việc ăn nằm mỗi ngày.

ja 彼は毎日食べて休むことしか考えていない。

語義 2 動詞

同棲する

夫婦のように共に住み、生活を分かち合うこと。

vi Họ đã ăn nằm với nhau như vợ chồng suốt nhiều năm.

ja 彼らは何年も夫婦として一緒に暮らしている。

語義 3 動詞

性関係

私的な場で性的活動を行うこと。

vi Hai người họ đã ăn nằm với nhau.

ja 彼ら二人は性関係を持っている。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

咹𦣰

音節ごとの候補

ăn 咹 nằm 𦣰

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。