ăn mày

発音北部 /an˧˧ ma̤j˨˩/ 中部 /aŋ˧˥ maj˧˧/ 南部 /aŋ˧˧ maj˨˩/

乞食 enbeggar

2 語義 2 構成語

名詞

乞食 beggar

詳細

2 語義

▸

語義 1 名詞

乞食職業・職場テーマ Jobsタグ

金銭や食物などを乞うて生活する人。

vi Người ăn mày đang ngồi bên lề đường xin sự giúp đỡ.

ja 乞食が道端に座って助けを求めている。

語義 2 動詞

乞う

生きるために他人から金銭や食物を求めること。

vi Ông ấy phải đi ăn mày để có miếng cơm qua ngày.

ja 彼はその日その日の食べ物を得るために乞わなければならなかった。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

咹𠋥

音節ごとの候補

ăn 咹 mày 𠋥（𡮠 / 𥻡）

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。