ăn cướp
発音
北部
/an˧˧ kɨəp˧˥/
中部
/aŋ˧˥ kɨə̰p˩˧/
南部
/aŋ˧˧ kɨəp˧˥/
音声
強盗する enrob
動詞
強盗する
rob
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
動詞
語義 1
動詞
強盗する
基本動詞
力ずくで人や場所から財産を奪うこと。
vi Họ đã cố gắng ăn cướp tài sản của người đi đường.
ja 彼らは通行人から財産を強奪しようとした。
名詞
語義 2
名詞
強盗
暴力や脅迫を用いて他人の財産を奪う人。
vi Tên ăn cướp đã bị bắt ngay sau đó.
ja 強盗は直後に逮捕された。
構成
ăn / cướp
▸
構成
ăn / cướp
類語
trộm cướp / đảng cướp / kẻ cướp / tướng cướp …
▸
類語
trộm cướp / đảng cướp / kẻ cướp / tướng cướp …
用法
vừa đánh trống vừa ăn cướp / vừa ăn cướp vừa la làng / ăn cướp còn la làng / nấu ăn …
▸
用法
vừa đánh trống vừa ăn cướp / vừa ăn cướp vừa la làng / ăn cướp còn la làng / nấu ăn …