ông trời
発音
北部
/əwŋ˧˧ ʨə̤ːj˨˩/
中部
/əwŋ˧˥ tʂəːj˧˧/
南部
/əwŋ˧˧ tʂəːj˨˩/
音声
天 enheaven
名詞
天
heaven
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
名詞
語義 1
名詞
天
文化・固有名詞
世界のあらゆることを支配すると信じられている超自然的な存在。
vi Mọi người thường cầu nguyện ông trời phù hộ.
ja 人々はよく天のご加護を祈る。
固有名詞
語義 2
固有名詞
固有名詞
固有名詞の一つ。
vi Tên "ông trời" xuất hiện trong văn bản.
ja 「天公」という名前が文書に現れる。
構成
ông / trời
▸
構成
ông / trời
類語
giặc trời / giữa trời / làm trời / giở trời …
▸
類語
giặc trời / giữa trời / làm trời / giở trời …
用法
ông ấy / đàn ông / ông bà / ông xã …
▸
用法
ông ấy / đàn ông / ông bà / ông xã …