ích kỉ
発音
北部
/ïk˧˥ kḭ˧˩˧/
中部
/ḭ̈t˩˧ ki˧˩˨/
南部
/ɨt˧˥ ki˨˩˦/
音声
利己的な enselfish
形容詞
利己的な
selfish
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
利己的な
性質・状態
他人のことを気にせず、自分のニーズや願望のみを考える。
vi Đừng quá ích kỉ mà hãy biết chia sẻ với mọi người.
ja 利己的になりすぎず、皆と分かち合うことを学べ。
構成
ích / kỉ / 漢越語。漢字は 益己 …
▸
構成
ích / kỉ / 漢越語。漢字は 益己 …
成り立ち漢越語。漢字は 益己
漢字
出典照合済み
代表候補
益己
音節ごとの候補
ích
益
kỉ
几（己 / 紀）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
用法
có ích / hữu ích / giúp ích / tiện ích …
▸
用法
có ích / hữu ích / giúp ích / tiện ích …