âm cực dương hồi
音声
好転 enreturn of prosperity
成句
好転
return of prosperity
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
3 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
成句
好転 接続・論理
困難の極致にあれば、やがて状況が好転するという考え。
vi Đừng nản lòng, âm cực dương hồi, mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp thôi.
ja 落胆しないで。好転の時は必ず来る。
語義 2
成句
苦あれば楽あり
成功の前に苦難が伴うことを示す教訓。
vi Câu tục ngữ âm cực dương hồi nhắc nhở chúng ta về những thử thách trước khi thành công.
ja 成功の前に困難があることを教える格言だ。
構成
âm / cực dương / hồi …
▸
構成
âm / cực dương / hồi …
漢字
出典照合済み
代表候補
陰極陽回
音節ごとの候補
âm
音
cực
極
dương
洋
hồi
回
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
用法
âm nhạc / âm thanh / âm tính / phát âm …
▸
用法
âm nhạc / âm thanh / âm tính / phát âm …