áp chế
発音
北部
/aːp˧˥ ʨe˧˥/
中部
/a̰ːp˩˧ ʨḛ˩˧/
南部
/aːp˧˥ ʨe˧˥/
音声
抑圧する enoppress
動詞
抑圧する
oppress
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
動詞
語義 1
動詞
抑圧する
政治・制度
権力を行使して、人や集団を過酷かつ不当に扱う。
vi Họ đã sử dụng quyền lực của mình để áp chế những người lao động.
ja 彼らは権力を使って労働者を抑圧した。
形容詞
語義 2
形容詞
抑圧的な
残酷で不当な、あるいは過酷な統治体制。
vi Người dân đã phải sống dưới một chế độ áp chế trong nhiều năm.
ja 人々は何年も抑圧的な体制下で暮らさなければならなかった。
構成
áp / chế / 壓制
▸
構成
áp / chế / 壓制
漢字
出典照合済み
代表候補
壓制
音節ごとの候補
áp
壓
chế
制
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
用法
áp lực / áp phích / ổn áp / áp dụng …
▸
用法
áp lực / áp phích / ổn áp / áp dụng …