áp — Dictionary

詳細

6 語義

▸

語義 1 動詞

押し付ける 基本動詞テーマ

表面にしっかりと置いたり、非常に近づけたりすること。

vi Anh ấy áp tai vào tường để nghe ngóng tiếng động.

ja 彼は耳を壁に押し付けて音を聞こうとした。

語義 2 動詞

包囲する

捕獲や包囲のために、複数の方向から近づくこと。

vi Đội tuần tra bắt đầu áp sát để bao vây khu vực này.

ja パトロール隊はこの地域を包囲するために近づいた。

語義 3 動詞

適用する

物の上に乗せたり、原理などを適用すること。

vi Bạn nên áp dụng quy tắc này vào công việc hàng ngày.

ja 日常業務にこの規則を適用すべきだ。

語義 4 動詞

隣接する

隣り合って非常に近くに位置していること。

vi Khu vườn nhà tôi áp ngay bên cạnh bờ sông.

ja 私の庭は川岸に隣接している。

語義 5 名詞

電圧

回路を電流が流れる原因となる電位差。

vi Cần kiểm tra áp của dòng điện trước khi sửa chữa.

ja 修理前に電流の電圧を確認する必要がある。

語義 6 名詞

血圧

血液が血管壁に加える力。

vi Bác sĩ khuyên ông ấy nên theo dõi áp thường xuyên.

ja 医師は彼に定期的に血圧を測るよう勧めた。

áp