áp
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
뜻
6 뜻
▸
동사
표면에 단단히 밀착시키거나 다른 사람이나 물체에 매우 가깝게 위치시키는 것.
vi Anh ấy áp tai vào tường để nghe ngóng tiếng động.
ko 그는 벽에 귀를 밀착시켜 소리를 들으려 했다.
포획하거나 에워싸기 위해 여러 방향에서 더 가깝게 다가가는 것.
vi Đội tuần tra bắt đầu áp sát để bao vây khu vực này.
ko 순찰대는 이 지역을 에워싸기 위해 다가가기 시작했다.
한 물체를 다른 것 위에 놓거나 규칙, 원칙, 물질을 특정 목적을 위해 사용하는 것.
vi Chính phủ áp thuế mới lên hàng nhập khẩu.
ko 정부는 수입품에 새 세금을 부과했다.
다른 사람, 물체 또는 장소의 바로 옆이나 매우 가까이에 위치한 상태.
vi Khu vườn nhà tôi áp ngay bên cạnh bờ sông.
ko 내 정원은 강둑에 바로 인접해 있다.
명사
전류가 회로를 흐르게 만드는 두 지점 사이의 전기적 위치 에너지 차이.
vi Cần kiểm tra áp của dòng điện trước khi sửa chữa.
ko 수리하기 전에 전류의 전압을 확인할 필요가 있다.
순환하는 혈액이 동맥벽에 가하는 힘.
vi Bác sĩ khuyên ông ấy nên theo dõi áp thường xuyên.
ko 의사는 그에게 혈압을 정기적으로 점검하라고 조언했다.