goigoi

áp

발음 북부 /aːp˧˥/ 중부 /a̰ːp˩˧/ 남부 /aːp˧˥/
밀착하다 enpress against
6 senses
동사
밀착하다 press against
자세히
6 senses

동사

뜻 1 동사
밀착하다 기본 동작테마

표면에 단단히 밀착시키거나 다른 사람이나 물체에 매우 가깝게 위치시키는 것.

vi Anh ấy áp tai vào tường để nghe ngóng tiếng động.

ko 그는 벽에 귀를 밀착시켜 소리를 들으려 했다.

뜻 2 동사
다가가다

포획하거나 에워싸기 위해 여러 방향에서 더 가깝게 다가가는 것.

vi Đội tuần tra bắt đầu áp sát để bao vây khu vực này.

ko 순찰대는 이 지역을 에워싸기 위해 다가가기 시작했다.

뜻 3 동사
적용하다

한 물체를 다른 것 위에 놓거나 규칙, 원칙, 물질을 특정 목적을 위해 사용하는 것.

vi Bạn nên áp dụng quy tắc này vào công việc hàng ngày.

ko 일상 업무에 이 규칙을 적용해야 한다.

뜻 4 동사
인접하다

다른 사람, 물체 또는 장소의 바로 옆이나 매우 가까이에 위치한 상태.

vi Khu vườn nhà tôi áp ngay bên cạnh bờ sông.

ko 내 정원은 강둑에 바로 인접해 있다.

명사

뜻 5 명사
전압

전류가 회로를 흐르게 만드는 두 지점 사이의 전기적 위치 에너지 차이.

vi Cần kiểm tra áp của dòng điện trước khi sửa chữa.

ko 수리하기 전에 전류의 전압을 확인할 필요가 있다.

뜻 6 명사
혈압

순환하는 혈액이 동맥벽에 가하는 힘.

vi Bác sĩ khuyên ông ấy nên theo dõi áp thường xuyên.

ko 의사는 그에게 혈압을 정기적으로 점검하라고 조언했다.

표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자 출처 대조 완료
대표 후보
음절별 후보
áp
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.
출처, 라이선스, AI 안내

이 페이지에는 Wiktionary contributors의 내용을 바탕으로 goigoi가 편집, 번역, 요약한 정의, 예문, 번역문 또는 연습 문제가 포함될 수 있습니다.

해당 텍스트는 CC BY-SA 4.0에 따라 이용할 수 있으며, 변경 사항이 있습니다.

한자 및 chữ Nôm 표기는 참고 표시입니다. 단어 전체 표기로 출처 대조가 된 경우도 있고, 음절별 문자 대응으로 구성한 후보도 있으므로 유일하거나 공식적인 철자라고 볼 수는 없습니다.

일부 뜻, 번역, 예문은 AI 지원으로 생성되거나 편집되었을 수 있습니다. 오류나 어색한 표현이 남아 있을 수 있습니다.