goigoi

vụt

Pronunciation Northern /vṵʔt˨˩/ Central /jṵk˨˨/ Southern /juk˨˩˨/
Listen
to flog
Verb
to flog
5 senses
Meaning
5 senses
Sense 1 Verb
to flog; to lash Core ActionsTheme SportsTag

To hit someone or something repeatedly with a whip or a long lash.

vi Anh ta vụt cái roi vào không khí để tạo ra tiếng động.

en He lashed the whip into the air to make a sound.

Sense 2 Verb
to smash a ball

To hit a ball with a very powerful and sudden striking motion in sports.

vi Cầu thủ đã vụt một cú bóng rất mạnh.

en The player smashed a very powerful ball.

Sense 3 Verb
to move suddenly

To move, run, or escape away from a place very suddenly and rapidly.

vi Chiếc xe vụt qua ngay trước mắt tôi.

en The car suddenly rushed past right before my eyes.

Sense 4 Verb
to toss; to throw

To toss or throw an object away forcefully and to a great distance.

vi Anh ấy vụt cái túi cũ vào góc phòng.

en He tossed the old bag into the corner of the room.

Sense 5 Verb
to throw away; to discard

To get rid of something by throwing it away or discarding it completely.

vi Đừng vụt rác ra đường phố.

en Don't throw away trash onto the street.

Parts
Chinese characters Estimated from syllable mapping
Representative candidate
Candidates by syllable
vụt
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
vứt / vút
Use
vùn vụt
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.