goigoi

vắng bóng

Listen
be without
Verb
be without
+1 more senses

Learn more

After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.

  • Learn letters and pronunciation from the beginning

    Open the 10days lesson list

    An introductory textbook over ten days. Choose a lesson to read and listen to.

  • Learn conversation through a story

    Read about “Tết, the Third Time”

    A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.

  • Practise words and sounds in short activities

    Choose from the practice list

    Choose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.

2 senses 2 Components
Meaning
2 senses
▸
Sense 1 Verb
be without Core ActionsTheme

To be in a state where a particular person is not present at a specific location.

vi Căn phòng trở nên lạnh lẽo khi hoàn toàn vắng bóng người chủ cũ.

en The room became cold as it was completely without its former owner.

Sense 2 Verb
be absent from the scene

To be absent, disappear, or no longer appear in a particular field, place, or over an extended period.

vi Cầu thủ ngôi sao đã vắng bóng trên sân cỏ suốt mùa giải vừa qua do chấn thương.

en The star player was absent from the pitch throughout the past season due to an injury.

Parts
vắng / bóng / 永𡞗
▸
Chinese characters Estimated from syllable mapping
Representative candidate
永𡞗
Candidates by syllable
vắng 永 bóng 𡞗(𣈖 / 𤊡 / 𩃳 / 𩄴)
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
vắng / vắng chủ nhà gà vọc niêu tôm / vắng như chùa Bà Banh
▸
Use
vắng vẻ / vắng lặng / vắng mặt / thiếu vắng …
▸
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.