goigoi

thẳng

Pronunciation Northern /tʰa̰ŋ˧˩˧/ Central /tʰaŋ˧˩˨/ Southern /tʰaŋ˨˩˦/
Listen
straight
8 senses 4 meanings
Adjective / Adverb
straight
Adjective / Adverb
direct
Adverb
sincerely
+1 more senses
Details
8 senses · 4 meanings

straight

Adjective / Adverb · 2 senses

Adjective

Sense 1 Adjective
straight Places & BuildingsTheme

Being without any curves or not bending in any other different direction.

vi Hãy kẻ một đường thẳng trên tờ giấy này.

en Draw a straight line on this piece of paper.

Adverb

Sense 2 Adverb
straight

Moving in a line that is not curved or in an upright position.

vi Bạn nên ngồi thẳng lưng khi làm việc.

en You should sit with your back straight while working.

direct

Adjective / Adverb · 4 senses

Adjective

Sense 1 Adjective
direct

Happening in a direct manner or continuing without any stops or interruptions.

vi Đây là con đường thẳng dẫn đến trung tâm thành phố.

en This is a direct road leading to the city center.

Adverb

Sense 2 Adverb
directly

Performed in a direct and continuous way without any stopping points along the way.

vi Chuyến xe này sẽ đi thẳng tới nhà ga.

en This bus will go directly to the station.

Sense 3 Adverb
directly

Happening immediately without any other things or events intervening in the middle.

vi Sau khi tan làm, tôi sẽ về thẳng nhà.

en After finishing work, I will go straight home.

Sense 4 Adverb
straight away

Occurring immediately or within a very short period of time soon after.

vi Họ bắt đầu công việc thẳng sau khi thảo luận xong.

en They started the work right after the discussion.

sincerely

Adverb · 1 senses
Sense 1 Adverb
straightforwardly

Acting in a way that is sincere, open, and without any hidden meaning.

vi Cô ấy luôn trả lời thẳng những câu hỏi khó.

en She always answers difficult questions directly.

heterosexual

Adjective · 1 senses
Sense 1 Adjective
heterosexual

A term used to refer to a person who is sexually attracted to the opposite sex.

vi Anh ấy tự nhận mình là trai thẳng.

en He identifies as a straight guy.

Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.