thô thiển
Pronunciation
Northern
/tʰo˧˧ tʰiə̰n˧˩˧/
Central
/tʰo˧˥ tʰiəŋ˧˩˨/
Southern
/tʰo˧˧ tʰiəŋ˨˩˦/
Listen
crude or vulgar
Adjective
crude or vulgar
Learn more
After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.
Learn letters and pronunciation from the beginning
Open the 10days lesson listAn introductory textbook over ten days. Choose a lesson to read and listen to.
Learn conversation through a story
Read about “Tết, the Third Time”A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.
Practise words and sounds in short activities
Choose from the practice listChoose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.
1 senses
1 Components
Meaning
1 senses
▸
Meaning
1 senses
Sense 1
Adjective
crude or vulgar Properties & States
Describing words or actions that are clumsy, insensitive, and considered offensive or lacking in proper refinement.
vi Anh ấy đã nói những lời rất thô thiển.
en He said some very vulgar words.
Parts
thô / Sino-Vietnamese; the character is 粗淺 / 粗淺
▸
Parts
thô / Sino-Vietnamese; the character is 粗淺 / 粗淺
OriginSino-Vietnamese; the character is 粗淺
Chinese characters
Source-aligned
Representative candidate
粗淺
Candidates by syllable
thô
粗
thiển
淺
Bold marks the representative form aligned to a source as the spelling of the whole word. Parentheses show other candidates for the same syllable. Source and confidence are shown in the heading above.
Similar
bất nhã / thô bỉ / thô ráp / thô lậu …
▸
Similar
bất nhã / thô bỉ / thô ráp / thô lậu …
Use
thô sơ / kim loại thô / dầu thô / thô tục
▸
Use
thô sơ / kim loại thô / dầu thô / thô tục