tấc vàng
Pronunciation
Northern
/tək˧˥ va̤ːŋ˨˩/
Central
/tə̰k˩˧ jaːŋ˧˧/
Southern
/tək˧˥ jaːŋ˨˩/
inch of gold
unknown
inch of gold
1 senses
2 Components
Meaning
1 senses
▸
Meaning
1 senses
Sense 1
unknown
inch of gold
This is a metaphorical term used to describe something that is extremely precious and highly valuable, much like the metal gold.
vi Thời gian là tấc vàng, vì vậy chúng ta không nên lãng phí nó.
en Time is precious like gold, so we should not waste it.
Parts
tấc / vàng / 𡬷鐄
▸
Parts
tấc / vàng / 𡬷鐄
Chinese characters
Estimated from syllable mapping
Representative candidate
𡬷鐄
Candidates by syllable
tấc
𡬷
vàng
鐄
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
tấc / tấc đất tấc vàng / tấc cỏ, ba xuân
▸
Similar
tấc / tấc đất tấc vàng / tấc cỏ, ba xuân
Use
áo tấc / gang tấc / uốn ba tấc lưỡi / nhạc vàng …
▸
Use
áo tấc / gang tấc / uốn ba tấc lưỡi / nhạc vàng …