goigoi

tíu tít

Pronunciation Northern /tiw˧˥ tit˧˥/ Central /tḭw˩˧ tḭt˩˧/ Southern /tiw˧˥ tɨt˧˥/
persistently
Adverb
persistently
+1 more senses

Learn more

After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.

  • Learn letters and pronunciation from the beginning

    Open the 10days lesson list

    An introductory textbook over ten days. Choose a lesson to read and listen to.

  • Learn conversation through a story

    Read about “Tết, the Third Time”

    A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.

  • Practise words and sounds in short activities

    Choose from the practice list

    Choose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.

2 senses 2 Components
Meaning
2 senses
▸
Sense 1 Adverb
persistently Discourse & LogicTheme

In a manner that is persistent or continuous, often suggesting a busy or hurried nature.

vi Những đứa trẻ tíu tít vây quanh bà ngay khi bà vừa đi chợ về.

en The children persistently surrounded their grandmother as soon as she returned from the market.

Sense 2 Adverb
bustlingly

In a busy and lively manner that suggests a great deal of activity or movement.

vi Tiếng chim hót tíu tít trên cành cây làm cho buổi sáng trở nên sôi động.

en The birds are chirping bustlingly on the branches, making the morning lively.

Parts
tíu / tít
▸
Similar
một mực / li bì / lai nhai / kèo kẹo …
▸
Use
hủ tíu / líu tíu / tít tắp / tít mắt …
▸
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.