goigoi

nới tay

Pronunciation Northern /nəːj˧˥ taj˧˧/ Central /nə̰ːj˩˧ taj˧˥/ Southern /nəːj˧˥ taj˧˧/
Listen
be lenient
unknown
be lenient
1 senses 2 Components
Meaning
1 senses
▸
Sense 1 unknown
be lenient

To become less strict or severe in exercising control over a situation.

vi Giám khảo đã nới tay khi chấm điểm bài thi.

en The judge was lenient when grading the exam.

Parts
nới / tay
▸

Components

Components

nới tay
Similar
nới / nới lỏng / nới rộng / nới giá
▸
Starts with this word

nới/nới lỏng/nới rộng/nới giá

Use
nơi nới / cơi nới / chia tay / bàn tay …
▸
nới (loosen) — words using
tay (hand) — words using
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.

Details about sources, license, and AI