nổ
Learn more
After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.
Learn letters and pronunciation from the beginning
Open the 10days courseA ten-day introductory course. Open the cover to start learning or continue where you left off.
Learn conversation through a story
Read about “Tết, the Third Time”A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.
Practise words and sounds in short activities
Choose from the practice listChoose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.
Meaning
7 senses · 4 meanings
▸
explode
To break apart suddenly and violently, often accompanied by a loud noise.
vi Bình ga bất ngờ phát nổ.
en The gas tank suddenly exploded.
To make a short, sharp sound like the bursting of a small object.
vi Những hạt ngô đang nổ trong chảo.
en The corn kernels are popping in the pan.
To break open or apart because of internal pressure or a strong impact.
vi Lốp xe bị nổ do đi vào đinh.
en The tire burst because it hit a nail.
to fire
To discharge or fire (said of a firearm).
vi Súng đã nổ nhưng không ai bị thương.
en The gun fired, but no one was injured.
(Of an engine) to undergo a mistimed explosion of fuel, causing a loud noise in the cylinder or exhaust pipe.
vi Chiếc xe máy cũ thỉnh thoảng lại nổ một tiếng lớn từ ống xả.
en The old motorbike occasionally backfired with a loud noise from the exhaust pipe.
break out
To start happening suddenly and forcefully, often referring to conflicts or disturbances.
vi Cuộc tranh cãi nổ ra giữa hai người bạn.
en A conflict broke out between the two friends.
brag
To speak boastfully or to exaggerate one's own abilities or achievements.
vi Đừng có nổ về tài năng của mình nữa.
en Stop bragging about your talents.