goigoi

nói thẳng

Pronunciation Northern /nɔj˧˥ tʰa̰ŋ˧˩˧/ Central /nɔ̰j˩˧ tʰaŋ˧˩˨/ Southern /nɔj˧˥ tʰaŋ˨˩˦/
speak directly
2 senses 2 Components
Verb
speak directly
Details
2 senses
Sense 1 Verb
speak directly Core ActionsTheme

To express one's thoughts or opinions clearly and directly without any hesitation or hidden meaning.

vi Hãy nói thẳng ý kiến của bạn cho mọi người biết.

en Please speak directly and let everyone know your opinion.

Sense 2 Verb
speak candidly

To speak the truth in a very honest and candid manner, regardless of the consequences.

vi Tôi sẽ nói thẳng sự thật về vấn đề này.

en I will speak candidly about the truth of this matter.

Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.