goigoi

mơ màng

Pronunciation Northern /məː˧˧ ma̤ːŋ˨˩/ Central /məː˧˥ maːŋ˧˧/ Southern /məː˧˧ maːŋ˨˩/
Listen
dream
Verb
dream
2 senses 2 Components
Meaning
2 senses
Sense 1 Verb
to dream vaguely Feelings & EmotionsTheme EmotionsTag

To dream vaguely means to see indistinct or hazy visions while one is in a state of sleep.

vi Tôi vẫn còn mơ màng về những hình ảnh trong giấc ngủ.

en I am still dreaming vaguely about the images from my sleep.

Sense 2 Verb
to long for

This verb describes the act of fervently longing for things that are often considered unrealistic or impractical.

vi Cô ấy thường mơ màng về một tương lai tươi đẹp.

en She often daydreams about a bright future.

Parts
mơ / màng / 𢠩𠴏
Chinese characters Estimated from syllable mapping
Representative candidate
𢠩𠴏
Candidates by syllable
𢠩(𣊍 / 𣙪 / 𧫼) màng 𠴏(𥇀 / 𩓜)
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
mở mang / mỡ màng / mơ / mơ ước …
Use
mơ mơ màng màng / giấc mơ / nằm mơ / ước mơ …
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.